1. Korinčanom 1:27

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različicaAmpak Bog je izbral neumne stvari sveta, da bi se sramotili modrih; Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se sramoval močnih.Novi živi prevodiInstead, Bog je izbral stvari, za katere svet meni, da so neumne, da bi se sramoval tiste, ki mislijo, da so modri. In izbral je stvari, ki so nemočne, da bi se sramovale močne. Angleška standardna različicaAmpak, Bog je izbral tisto, kar je na svetu neumno, da se sramoti modrih; Bog je izbral tisto, kar je na svetu slabo, da bi se sramoval močnih; Berean Študijska Biblija. Toda Bog je izbral neumne stvari sveta, da se sramoti modrega; Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se sramoval močnih.Berean Literal Bible, ampak Bog je izbral neumne stvari sveta, ki bi jih lahko sramoval modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se lahko sramoval močnih; New American Standard Bible, vendar je Bog izbral neumne stvari sveta, da se sramoti modrega, in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se sramotili stvari ki so močni, novi kralj James verzija. Toda Bog je izbral neumne stvari sveta, ki bi se jih sramoval modrega, in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se sramotil mogočnih stvari; kralj James Biblija, ampak Bog je izbral neumne stvari sveta, ki bi zmedle modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi zmedel stvari, ki so mogočne; Christian Standard BibleInstead, Bog je izbral tisto, kar je na svetu neumno, da bi se sramotili modrega, in Bog je izbral, kar je slabo na svetu, da se sramoti močnih .Sodobna angleška različicaAmpak, Bog je izbral neumne stvari tega sveta, da bi se modrega sramoval. Izbral je šibke stvari tega sveta, da je močne spravil v sram. Dobre novice PrevodGod je namenoma izbral tisto, kar svet meni, da je neumnost, da bi se sramoval modrega, in izbral je tisto, kar svet meni, da je šibek, da bi se sramoval mogočnih. Holman Christian Standard BibleInstead, Bog je izbral tisto, kar je na svetu neumno, da se sramoti modrega, in Bog je izbral tisto, kar je na svetu slabo, da se sramoti močnih. Mednarodna standardna različicaAmpak, Bog je izbral neumnosti na svetu, da bi se modri osramotili. Bog je izbral tisto, kar je na svetu šibko, da bi se močni osramotili. NET BiblijaToda Bog je izbral, kaj svet misli neumno, da bi se sramoval modrega, in Bog je izbral tisto, kar svet misli, da je šibek, da bi se sramoval močnih. In Bog je izbral šibke sveta, da bi se sramovali močnih. Aramska Biblija v navadni angleščiniZa Boga je izbral neumne sveta, da bi se sramotili modrega, in izbral je slabega sveta, da bi se sramotil mogočnih. izbrala je tisto, kar svet meni, da je neumnost, da se modre ljudi spusti v sram. Bog je izbral tisto, kar svet meni, da je slabo, da bi sramotil tisto, kar je močno sramoto. Novi ameriški standard 1977, vendar je Bog izbral neumne stvari sveta, da se sramoti modrega, in Bog je izbral šibke stvari sveta, da se sramoti stvari, ki so močan, Biblija kralja Jamesa 2000, vendar je Bog izbral neumne stvari sveta, da bi zmedel modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi zmedel stvari, ki so mogočne; Ameriški kralj James Version.Ali Bog je izbral neumne stvari sveta, da bi zmedel modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi zmedel stvari, ki so mogočne; Ameriška standardna različica, vendar je Bog izbral neumne stvari sveta, da bi se lahko osramotil modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se lahko sramoval močnih stvari; Douay-Rheims Biblija. Toda neumne stvari sveta je izbral Bog, da bi lahko zmedel modre; in šibke stvari sveta je izbral Bog, da bi motil močne. Darby Biblija PrevodAmpak Bog je izbral neumne stvari na svetu, da bi se lahko osramotil modrega; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da se bo sramotil močnih stvari; angleško revidirana različica, ampak Bog je izbral neumne stvari sveta, da bi se lahko osramotil modrega; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se lahko sramoval močnih stvari; Websterjev prevod Biblije. Toda Bog je izbral neumne stvari sveta, da bi zmedel modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi zmedel stvari, ki so mogočne; Weymouth New Testament, toda Bog je izbral stvari, ki jih svet šteje za neumne, da bi sramotil svoje modrece; in Bog je izbral stvari, za katere svet meni, da so izgubljeni zaradi vpliva, da bi sramotil svoje močne stvari; Sveto angleško Sveto pismo je Bog izbral neumne stvari sveta, ki bi jih lahko osramotil tiste, ki so modri. Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi se lahko sramoval močnih stvari; Youngov literarni prevod, vendar je neumne stvari sveta izbral Bog, da bi se modrega sramoval; in šibke stvari sveta je Bog izbral, da se sme osramotiti močnih; Študij Sveto pismo Modrost od Boga
... 26Bragi, razmislite o času svojega klica: Nič od vas ni bilo pametnih človeških standardov; niso bili številni močni; ni bilo veliko plemenitih rojstev. 27 Toda Bog je izbral neumne stvari sveta, da se sramoti modre; Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi sramotil močne. 28 Izbral je ponižno in zaničevane stvari sveta in stvari, ki jih ni, za izničenje stvari, ki so,… Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Psalm 8: 2Od ustnic otrok in dojenčkov ste namenili pohvale na račun svojih nasprotnikov, da utišate sovražnika in maščevalca. Izaija 44: 25, ki prikriva znamenja lažnih prerokov in dela norce vragovje, ki zmede modre in spremeni svoje znanje v neumnosti, Jeremija 8: 9 Modre se bodo sramovali; se bodo zgražali in zalegli. Zavrnili so besedo GOSPODOVO, kakšno modrost imajo v resnici? 1 Kor 1: 20Kje je modrec? Kje je pisar? Kje je filozof te dobe? Ali ni Bog naredil neumnosti modrosti sveta? 1 Corinthians 1: 21 Ker svet v svoji modrosti ni spoznal Boga, je bil Bog zadovoljen z neumnostjo tega, kar je bilo pridigano, da bi rešil tiste, ki verujejo.1 Korinčanom 2: 12 Nismo prejeli svetovnega duha, ampak Duha, ki je od Boga, da bi razumeli, kaj nam je Bog prosto dal. James 2: 5Slušajte, moji ljubljeni bratje: Ali ni Bog izbral revnih sveta biti bogat v veri in podedovati kraljestvo Je obljubil tistim, ki ga ljubijo? Zakladnica Svetega pisma

Toda Bog je izbral neumne stvari sveta, da bi zmedel modre; in Bog je izbral šibke stvari sveta, da bi pomešal stvari, ki so mogočne;

Psalm 8: 2
Iz ust babe in dojil si si odredil moč zaradi svojih sovražnikov, da si še vedno lahko sovražnik in maščevalec.

mat 10: 6

Izaija 26: 5,6
Kajti spušča višje živeče; vzvišeno mesto, položi ga nizko; položi ga nizko, celo na tla; prinese celo v prah…

Izaija 29: 14,19
Zato, glej, nadaljeval bom čudovito delo med tem ljudstvom, celo čudovito delo in čudo: za modrost njihovih modrih vendar propadla in razumnost njihovega preudarnega vendar se skrije…

geneza 25:30