Izhod 25:22

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različicaTeka se bom nad pokrovom med dvema kerubinema, ki sta nad kovčkom zakona o zavezi, srečal z vami in vam dal vse svoje ukaze za Izraelce. Novi živi prevod se bom tam srečal z vami in se pogovarjamo z zgoraj pokrito platnico med zlatimi kerubini, ki lebdijo nad Kovčkom zaveze. Od tam vam bom dal ukaze za Izraelce. Angleška standardna različicaTo se bom srečal z vami in od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubima, ki sta na arki pričevanja, bom govoril z vami o vse, kar vam bom dal v zapoved za Izraelce. Berijska študija Biblija In tam se bom srečal z vami nad usmiljenim sedežem, med dvema kerubinema, ki sta nad kovčkom Pričevanja; Z vami bom govoril o vsem, kar vam zapovedujem glede Izraelcev. Nova ameriška standardna Biblija 'Tam se bom srečal s tabo; in od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubinima, ki sta na kovčku pričevanja, bom govoril s tabo o vsem, kar ti bom dal v zapoved za sinove Izraelove. Nov kralj James Verzija in tam se bom sestal ti in jaz bom govoril s tabo od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubima, ki sta so na kovčku Pričevanja, o vsem, kar vam bom dal v zapoved Izraelovim otrokom. Jakov Biblijo in tam se bom srečal s tabo in bom s teboj komuniciral od zgoraj usmiljenega sedeža med obema kerubima, ki sta so na arke pričevanja vseh stvari ki jo bom dal v zapoved Izraelovim otrokom. Kristijski standardni Bibliji se bom srečal s tabo nad milostnim sedežem, med dvema kerubima, ki sta nad kovčkom pričevanja; Od tam bom spregovoril o vsem, kar vam zapovedujem glede Izraelcev. Sodobna angleška različica se bom tam srečala med obema bitjema in vam povedala, kaj morajo moji ljudje početi in česa ne smejo storiti. Dobre novice Prevedel vas bom tam in od zgoraj pokrovu med dvema krilatima bitjema vam bom dal vse svoje zakone za Izraelce. Holman Christian Standard BibleI se bom srečal s tabo nad sedežem usmiljenja, med obema kerubima, ki sta nad kovčkom pričevanja; Od tam bom govoril o vsem, kar vam zapovedujem glede Izraelcev. ' Mednarodna standardna različica. Tam se bom srečal z vami in povedal vam bom vse svoje zapovedi za Izraelce od zgoraj usmiljenega sedeža, med dvema kerubinema, ki sta na Kovčku pričevanja. ' in od zgoraj pokrovanca za odkup, med obema kerubima, ki sta nad kovčkom pričevanja, bom govoril z vami o vsem, kar vam bom zapovedal Izraelcem. Novo srce angleška BiblijaTorej se bom srečal z vami in povedal vam bom od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubinema, ki sta na arki pričevanja, vse, kar vam zapovedujem Izraelovim ljudem. bom nad prestolom usmiljenja med angeli, kadarkoli se srečam z vami in vam bom dal vse svoje zapovedi Izraelcem. JPS Tanakh 1917. In tam se bom srečal s teboj in govoril bom s teboj od zgoraj nad pokrovom arke. dva kerubina, ki sta na robu pričevanja, o vsem, kar vam bom dal v zapoved izraelskim otrokom. Novi ameriški standard 1977 'In tam se bom srečal s tabo; in od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubinima, ki sta na kovčku pričevanja, vam bom govoril o vsem, kar vam bom dal v zapoved za sinove Izraelove. ti in jaz bom komuniciral s tabo od zgoraj usmiljenega sedeža, med obema kerubinima, ki sta na kovču pričevanja, o vsem tem, kar ti bom dal v zapoved izraelskim otrokom. Ameriški kralj James Različica. In tam se bom srečal z vami in z vami bom komuniciral od zgoraj usmiljenega sedeža, med dvema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja, o vsem, kar vam bom dal v zapoved Izraelovim otrokom. Ameriška standardna različica in tam se bom srečal s tabo in bom s teboj komuniciral od zgoraj na usmiljenju, med dvema kerubinema, ki sta na kovču pričevanja, o vsem, kar ti bom dal v zapoved Izraelovim sinovom. Brenton Septuagint Translat ion, in od tod se bom seznanil in govoril s tabo nad pomilovanjem med obema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja, tudi v vseh stvareh, ki vam jih bom naložil v zvezi s sinovi Izraelovimi. Rheims Biblija. Oddajal bom naročilo in govoril s tabo nad pomilovanjem in sredi obeh kerubinov, ki bosta na kovču pričevanja, o vsem, kar bom s teboj zapovedal Izraelovim otrokom. Darby Biblija prevod. In tam se bom srečal s tabo in govoril s teboj od zgoraj na usmiljenem sedežu, med dvema kerubinema, ki sta na lovu pričevanja, o vsem, kar ti dam v zapoved Izraelovim otrokom. In tam se bom srečal s teboj in se bom pogovarjal s tabo od zgoraj usmiljenega sedeža med dvema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja, o vsem, kar ti bom dal v zapoved otrokom iz Izraela. Websterjev prevod Biblije. Tam se bom srečal s teboj in komuniciral bom s tabo od zgoraj usmiljenega sedeža, med dvema kerubinema, ki sta na loki pričevanja, o vsem, kar ti bom dal v zapoved otrokom Izraelovim. Svetovna angleška BiblijaTo se bom srečal z vami in povedal vam bom od zgoraj usmiljenega sedeža, med dvema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja, vse, kar vam zapovedujem za Izraelove otroke .Danes g je dobesedni prevod in tam sem se srečal s tabo in govoril s teboj z mesta usmiljenja (med obema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja) vse, kar ti zapovedujem o sinovih Izraelovih. Študij Sveto pismo Milostni sedež
… 21 Postavite milostni sedež na lov in dajte Pripoved, da vas bom dal v arko. 22 In srečal se bom z vami nad usmiljenim sedežem, med dvema kerubinema, ki sta nad Kovcem pričevanja; Z vami bom komuniciral o vsem, kar vam zapovedujem glede Izraelcev. Berean študijska Biblija & middot; Prenesite navzkrižne reference Izhod 27: 21 V Šotorskem šotoru pred tančico, ki je pred Pričo, naj bi Aaron in njegovi sinovi prižgali svetilke pred GOSPODOM od večera do jutra. To bo stalni statut za Izraelce za prihodnje rodove. Eksodus 29: 42Za prihodnje rodove se bo ta žgalna daritev redno izvajala pri vhodu v Šotorski šotor pred GOSPODOM, kjer vas bom srečal Eksodus 29: 43 Srečal se bom tudi z Izraelci tam in to mesto bo posvečeno z Mojo slavo. Eksodus 30: 6 Postavite oltar pred tančico, ki je pred Kovčkom pričevanja - pred usmiljenjem sedež, ki je nad Pričevanjem - kjer se bom srečal z vami. Eksodus 30: 36Zbrusite nekaj v droben prah in ga postavite pred Pričevanje v šotor srečanja, kjer se bom srečal z vami. Tebi bo najsvetejše. Levit 1: 1 Potem je GOSPOD poklical Mojzesa in mu govoril iz šotora srečanja in rekel: Levit 16: 2 In Gospod reče Mojzesu: 'Povej svojemu bratu Aronu, naj ne vstopa svobodno Najsvetejše mesto za tančico pred usmiljenim sedežem na arki, sicer bo umrl, ker se pojavim v oblaku nad usmiljenim sedežem. Številke 7: 89 Ko je Mojzes vstopil v Šotorski šotor in govoril z GOSPODOM, slišal je glas, ki mu je govoril med obema kerubinema nad usmiljenim sedežem na Arku pričevanja. GOSPOD je tako govoril z njim. Številke 17: 4Sestavite štafete v Šotorskem šotoru pred Pričevanjem, kjer se srečam z vami.1 Samuel 4: 4 Torej so ljudje poslali ljudi v Šilo, in prinesli nazaj kovčeg zaveza GOSPODA Hostije, ki sedi ustoličeni med kerubini. In oba sinova Elija, Hofni in Fineha, sta bila tam s kovščjem zaveze Božje.2 Samuel 6: 2 In on in vse njegove čete so se odpravile v Baalo Judo, da bi od tam vzel božji kovček, ki je imenovan z imenom, ime GOSPODA Hostije, ki je ustoličen med kerubini, ki so na njem.2 Kralji 19: 15 In Ezekija je molil pred Gospodom: 'O GOSPOD, Bog Izraelov, ustoličen med kerubine, samo ti si Bog nad vsemi kraljestvi na zemlji. Ustvaril si nebo in zemljo.1 Kronike 13: 6David in ves Izrael sta se odpravila na judovski Baalah (torej v Kirjat Jearim), da bi od tam prinesla Božjega kovčka, ki je ustoličen med kerubine ... Kovček, ki ga imenujejo Ime.Paz 80: 1 poslušajte, pastir Izraelov, ki vodi Jožefa kot čredo; Vi, ki sedite ustoličeni med kerubini, svetijo. Psalam 99: 1 Gospod kraljuje, naj drhtijo narodi! Ustoličen je nad kerubini. Naj zemlja potresi. Izaija 37: 16'GOSPOD nad vojskami, Bog Izraelov, je ustoličen nad kerubini, sam si Bog nad vsem kraljestvom na zemlji. Ustvaril si nebo in zemljo. Zakladnica Svetega pisma

In tam se bom srečal z vami, in z vami bom komuniciral od zgoraj usmiljenega sedeža, med dvema kerubinema, ki sta na kovčku pričevanja, o vsem, kar vam bom dal v zapoved Izraelovim sinovom.

in bom

Izhod 20:24
Naredite mi zemeljski oltar in žrtvujte na njem svoje žgalne daritve in daritve miru, ovce in volove. Na vseh mestih, kjer beležim svoje ime, pridem k vam in vas blagoslovim.

nauči moje roke vojni

Izhod 30: 6,36
In daj to pred zavod je s kovcem pričevanja, pred usmiljenim sedežem, da je nad pričevanjem, kjer se bom srečal s teboj ...

Izhod 31:18
In ko je končal pogovor z njim na gori Sinaj, je dal dve tabeli pričevanja, kamnite mize, napisane s prstom Boga.

med

mladim moškim bodo sanjale sanje

Izhod 29: 42,43
To bo nenehna žgalna daritev skozi vaše generacije ob vrata šatora kongregacije pred GOSPODOM: kjer te bom srečal, da bi govoril s tabo ...

Izhod 31: 6
In glej, dal sem z njim Aholiaba, sina Ahisamahovega, iz plemena Danovega; v srca vseh pametnih sem vnesel modrost, da bi naredili vse, kar sem ti zapovedal;

1 Samuel 4: 4
In poslali so ljudi v Šilo, da bi od tod prinesli kovčeg zaveze GOSPODA nad vojskami, ki prebiva med kerubini: in oba sinova Elija, Hofnija in Fineha, so bili tam z arkljem božje zaveze.