Izaija 42: 1

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različica: Tu je moj služabnik, ki ga podpiram, moj izbranec, v katerem sem navdušen; Jaz bom dal svojega Duha in on bo pripeljal pravičnost do narodov. Novi živi prevod 'Poglejte mojega služabnika, za katerega krepim. Je moj izbranec, ki me veseli. Duha sem mu dal. Pripeljal bo pravičnost do narodov. Angleška standardna različica Glej mojega služabnika, ki ga podpiram, svojega izbranca in v katerem moja duša veseli; Svoj duh sem dal nanj; izročil bo pravičnost narodom. Berijska študijska Biblija »Tu je moj hlapec, ki ga podpiram, moj izbrani mož, v katerem moja duša veseli. Jaz bom dal svojega duha in on bo sodil narodom. Nova ameriška standardna Biblija 'Glej, moj hlapec, ki ga podpiram; Moj izbranec, v katerem moja duša uživa. Svoj duh sem obesil nanj; Narodoval bo ljudem. Nova različica kralja Jamesa 'Glej! Moj hlapec, ki ga podpiram, moj izvoljeni v koga Moja duša navdušuje! Svoj duh sem obesil nanj; Izročil bo pravico poganom. Jakov Biblija glej mojega služabnika, ki ga podpiram; moje izvoljenke, v koga moja duša razveseljuje; Duha sem mu dal: razsodil bo pogane. Krščanska standardna Biblija 'To je moj služabnik; Jaz ga okrepim, to je moj izbranec; Uživam v njem. Duha sem mu dal; pripeljal bo pravičnost do narodov. Sodobna angleška različica Tukaj je moj služabnik! Močan sem ga naredil. On je moj izbranec; Z njim sem zadovoljen. Jaz sem mu dal svojega Duha in on bo pripeljal pravdo med narode. Dobre novice PrevodLORD pravi: 'Tukaj je moj služabnik, ki ga krepim - tistega, ki sem ga izbral, in s katerim sem zadovoljen. Napolnil sem ga s svojim Duhom in on bo prinesel pravičnost vsakemu narodu. Holman Christian Standard Bible, to je moj hlapec; Jaz ga krepim, to je Moj izbrani; Uživam v Njemu. Jaz sem dal svojega duha; Pripeljal bo pravičnost do narodov. Tukaj je moj služabnik, ki ga podpiram, moj izbranec, v katerem sem navdušen. Duha sem mu postavila; in svojo pravico bo izvajal po vsem svetu. NETO Biblija 'Tu je moj služabnik, ki ga podpiram, moj izbranec, v katerem uživam. Duha sem mu dal; sprejel bo le dekrete za narode. New Heart English Bible 'Poglejte mojega služabnika, ki ga podpiram, svojega izbranca, v katerem moja duša uživa. Duha sem mu dal; ljudem bo prinesel pravičnost. prevod BOGA BESEDE Tu je moj služabnik, ki ga podpiram. Tu je moj izbranec, s katerim sem zadovoljen. Duha sem mu dal. Pravosodje bo izvedel za narode.JPS Tanakh 1917. Glej mojega služabnika, ki ga podpiram; Moji izvoljeni, v katerih se veseli moja duša; Svoj duh sem preusmeril nanj, on bo pridobil pravico, da bo šel med narode. Moj izbranec v koga Moja duša navdušuje. Svoj duh sem obesil nanj; Izročil bo pravičnost narodom. Jakov 2000 Biblija, glej mojega služabnika, ki ga podpiram; moji izvoljenci, v katerih moja duša uživa; Duha sem mu dal: sporočil bo pogane pravičem. Ameriški kralj James James, glej mojega služabnika, ki ga podpiram; moji izvoljenci, v katerih moja duša uživa; Duha sem mu dal: razsodil bo pogane. Ameriška standardna različicaGledi, moj služabnik, ki ga podpiram; moj izbranec, v katerem se razveseljuje moja duša: svojega duha sem obložil; on bo poganom prinesel pravičnost.Brenton Septuagint TranslationJacob je moj služabnik, jaz mu bom pomagal: Izrael je moj izbranec, moja duša ga je sprejela; Svoj duh sem dal nanj; razsodil bo pogane. Dua-Rheims Biblija BESEDI mojega služabnika, podpiram ga: moj izvoljeni, moja duša se mu veseli: jaz sem dal svojega duha njemu, on bo razsodil pogane. Darby Bible Translation: Glej mojega služabnika, ki ga podpiram, izvoli mojega, v katerem razveseljuje moja duša! Svoj duh bom dal nanj; razsodil bo narode. Angleščina spremenjena različica Glej mojega služabnika, ki ga podpiram; moj izbranec, v katerem se veseli moja duša: duha sem mu dal; razsodil bo pogane. Websterjev prevod Biblije glej mojega služabnika, ki ga podpiram; moji izvoljenci, v katerih se veseli moja duša; Duha sem mu dal: razsodil bo pogane. Svetovna angleška Biblija 'Glej, moj služabnik, ki ga podpiram; moj izbranec, v katerem moja duša uživa - duha sem mu dal. Narod bo prinesel pravičnost. Yungov dobesedni prevod: Moj služabnik, jaz se ga držim, Moj izbranec - Moja duša je sprejela, svoj duh sem mu dal, sodba narodom, ki jih je rodil. Študij Sveto pismo Tukaj je moj hlapec
1 Tu je moj služabnik, ki ga podpiram, moj izbrani, v katerem moja duša veseli. Jaz bom dal svojega duha vanj, in on bo pripeljal pravdo med narode. 2 Ne bo vpil ali dvignil svojega glasa niti ne bo zasliševal njegovega glasa na ulicah ... Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Matej 3: 16 Ko je Jezus krščen, je šel iz vode. Kar naenkrat se je odprlo nebo in videl je, kako se Božji Duh spušča kot golob in počiva na njem. Matej 3: 17 In glas z neba je rekel: 'To je moj ljubljeni Sin, v katerem sem zelo zadovoljen!' Matej 12: 18 'Tu je moj služabnik, ki sem ga izbral, moj ljubljeni, v katerem moja duša veseli. Jaz bom dal svojega duha in on bo oznanjal pravičnost narodom. Matej 17: 5 Ko je Peter še govoril, jih je ovijal svetel oblak in glas iz oblaka je rekel: 'To je moj ljubljeni Sin, v katerem sem dobro sem zadovoljen. Poslušajte ga! «Marko 1: 11 In z neba je prišel glas:» Ti si moj ljubljeni Sin; v Tebi sem zelo zadovoljen. Luka 3: 22 in Sveti Duh se je spustil nanj v telesni obliki kot golob. In glas je prišel z neba: 'Ti si moj ljubljeni Sin; v Tebi sem zelo vesel. Luka 4: 18'Gospodov duh je na meni, ker me je mazilil, da pridem novice revnim. Poslal me je, da bi oznanjal odrešenje ujetnikom in povrnitev vida slepim, da bi izpustil zatirane, Luka 4: 19, da razglasim leto Gospodove milosti. Luka 9: 35 In iz oblaka je prišel glas, ki pravi: To je Moj Sin, ki sem ga izbral. Poslušajte ga! «Filipljani 2: 7 pa so se izpraznili v obliki hlapca in bili narejeni po človeški podobi.1 Peter 2: 4Ko pridete k njemu, živi kamen, ki ga ljudje zavržejo, a izbrani in dragoceni v Božjem pogledu, 1 Peter 2: 6Za Pismo stoji: 'Glej, na Sionu polagam kamen, izbran in dragocen temeljni kamen; in tisti, ki verjame v Njega, se ne bo nikoli sramoval. 'Postanek 49: 10 Žrelo se ne bo oddaljilo od Jude, niti osebja med njegove noge, dokler ne pride Šiloh in ne bo zvestoba narodov njegova. Izaija 2: 4Tedaj Sodil bo med narodi in arbitriral za številne narode. Svoje meče bodo premagali v pluge, kopja pa v obrezovanje. Narod ne bo več prevzel meča proti narodu in ne bo več treniral za vojno. Izaija 11: 2 Duh GOSPODOV bo počival na njem - Duh modrosti in razumevanja, Duh nasveta in moči, Duh znanja in strah pred GOSPODOM. Izaija 41: 8 Toda vi, Izrael, moj služabnik Jakob, ki sem ga izbral, potomec Abrahama, mojega prijatelja - Izaije 41: 9 Pripeljal sem vas s koncev zemlje in vas poklical od daleč vogali. Rekel sem si: 'Ti si moj služabnik.' Izbral sem vas in vas nisem zavrnil. Isaiah 42: 2 Ne bo vpil, ne povzdignil svojega glasu in ne bo uslišal njegovega glasu na ulicah. Isaiah 43: 10 'Vi ste Moje priče,' izjavlja GOSPOD, in moj služabnik, ki ga Izbral sem, da me boste poznali in mi verjeli ter razumeli, da sem On. Pred menoj se ni oblikoval noben bog in noben ne bo prišel za menoj. Haggai 2: 23Naj tistega dne razglasi Gospod GOSPODOV, vzel te bom, moj služabnik, Zerubbabel, sin Shealtiel, razglasil GOSPODA in naredil te bom tako kot moj prstan za pečat, kajti izbral sem vas, razglaša GOSPOD nad vojskami. ' Zakladnica Svetega pisma

Glej moj služabnik, ki ga podpiram; moji izvoljenci, v katerih moja duša uživa; Duha sem mu dal: razsodil bo pogane.

moj hlapec

Izaija 43:10
Ja so moje priče, pravi GOSPOD in moj služabnik, ki sem ga izbral; da me boste vedeli in mi verjeli in razumeli, da sem sem on: pred menoj ni bil oblikovan Bog, niti ne bo za menoj.

Izaija 49: 3-6
In rekel mi je: Ti umetnost moj služabnik, Izrael, v katerem se bom proslavil ...

Izaija 52,13
Glej, moj služabnik bo delal preudarno, vzvišen bo in vzvišen in zelo visok.

koga jaz

james 3:18

Izaija 49: 7,8
Tako pravi GOSPOD, Odkupitelj Izraelov, in njegovega Svetega, ki ga človek zaničuje, do tistega, ki se ga narod sramoti, hlapcem vladarjem, bodo kralji videli in vstali, tudi knezi bodo častili, ker je verni GOSPODU, in sveti Izraelov, in izbral te bo ...

Izaija 50: 4-9
Gospod BOG mi je dal jezik naučenega, da bi moral v sezoni govoriti besedo njega, ki je utrujen: zjutraj se zbudi, zbudi moje uho, da sliši kot naučen ...

Janez 16:32
Glej, prihaja ura, da, zdaj se boste razkropili, vsak človek svojemu in me pustil pri miru; pa vendar nisem sam, ker je Oče z mano.

jaz izvoljen

Psalm 89: 19,20
Nato si videl svojemu svetemu in videl, da sem si pomagal takšna, ki je mogočen; Povzdignil sem se eno izbran med ljudmi ...

Janez 6:27
Ne delajte se za meso, ki propada, ampak za meso, ki trpi v večno življenje, ki vam ga bo dal Sin človeški;

1 Peter 2: 4,6
Komu prihaja, kot pri živ kamen, resnično prepovedan od ljudi, vendar izbran za Boga, in dragoceno,…

kolikokrat naj odpustim brata

moja duša

Matej 3:17
In glej glas z neba, ki pravi: To je moj ljubljeni Sin, v katerem sem zelo zadovoljen.

Matej 17: 5
Medtem ko je še govoril, glej, svetel oblak jih je zasenčil; in glej glas iz oblaka, ki je rekel: To je moj ljubljeni Sin, v katerem sem dobro vesel; ga slišite.

Marko 1:11
In prišel je glas z neba, govoriti, Ti si moj ljubljeni Sin, v katerem sem zelo zadovoljen.

Imam

Izaija 11: 2-5
In duh GOSPODOV bo počival na njem, duh modrosti in razumevanja, duh nasveta in moči, duha znanja in strahu GOSPODOVEGA; …

Izaija 59:21
Kar se mene tiče, tole je moj zavez z njimi, govori GOSPOD; Moj duh to je na tebi in moje besede, ki sem jih dal v tvoja usta, ne bodo odhajale iz tvojih ust, niti iz ust tvojega semena niti iz ust semena tvojega, pravi Gospod, od zdaj naprej in za vedno. .

hudič verjame in trepeta

Izaija 61: 1
Duh Gospodov BOG je na meni; ker me je GOSPOD pomagal, da bi pridno pripovedoval dobrim; Poslal me je, da vežem zlomljene srca, razglasim svobodo ujetnikom in odprem zapor k njih, ki so vezan;