Janez 5:17

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različicaV svoji obrambi je Jezus rekel: 'Moj oče je vse do danes, in tudi jaz delam.' Novi živi prevod. Jezus pa je odgovoril: 'Moj oče vedno dela, in tako sem jaz. «Standardna različica v angleščini. Toda Jezus jim je odgovoril:» Oče moj dela do sedaj in delam. «Berean Študijska Biblija. Jezus pa jim je odgovoril:» Danes je moj oče pri svojem delu in tudi jaz delam. 'Berean Literal Bible, Jezus pa jim je odgovoril:' Moj oče dela do zdaj in jaz delam. 'Nova ameriška standardna Biblija. Toda on jim je odgovoril:' Moj oče dela do zdaj in jaz tudi jaz delam. 'Novi kralj James Version Jezus jim je odgovoril: 'Moj oče je deloval do zdaj in jaz delam.' Kralj James Biblija. Toda Jezus jim je odgovoril: Moj oče dela doslej in jaz delam. Kristusova standardna Biblija Jezus jim je odgovorila: 'Moj oče še vedno deluje, in tudi jaz delam. 'Sodobna angleška različica. Toda Jezus je rekel , 'Moj oče še nikoli ni nehal delati, zato še naprej delam.' Prevajanje dobrih novic je Jezus odgovoril: 'Moj oče vedno dela in tudi jaz moram delati.' Holman Christian Standard Bible. Toda Jezus jim je odgovoril: 'Moj oče še vedno dela in tudi jaz delam.' Mednarodna standardna različica. Toda Jezus jim je odgovoril: 'Moj oče je do sedaj delal in tudi jaz delam.' NETO Biblija. Torej, rekel jim je: 'Moj oče dela do zdaj in tudi jaz delam.' Nova srčna angleščina Biblija. Toda on jim je odgovoril: 'Moj oče še vedno dela, tako tudi jaz delam.' Aramejska Biblija v navadni angleščini, ampak Yeshua Sam jim je rekel: 'Moj oče dela do te ure, jaz pa tudi delam.' Prevod BOGA BESEDE Jezus jim je odgovoril: 'Moj oče trenutno dela in tako sem tudi jaz.' Novi ameriški standard 1977 Toda odgovoril je jim: 'Moj oče dela do zdaj, jaz pa tudi sam delam.' Kralj James 2000 Biblija. Toda Jezus jim je odgovoril: Moj oče še vedno deluje in jaz delam. Ameriški kralj James različica. Toda Jezus jim je odgovoril: Moj oče dela do zdaj, in jaz delo. Ameriška standardna različica. Toda Jezus jim je odgovoril: Oče dela celo do zdaj in jaz delam. Dua-Rheims Biblija. Toda Jezus jim je odgovoril: Moj oče dela do zdaj; in delam. Darby Biblija PrevodAm Jezus jim je odgovoril: Moj oče dela doslej in jaz delam. Angleščina Revidirana različicaAmpak Jezus jim je odgovoril: Moj oče dela še do zdaj in jaz delam. Websterjev prevod Biblije. Jezus pa jim je odgovoril: Moj oče dela doslej in jaz delam. Weymouth Novi zavet je odgovoril na njihovo obtožbo: 'Moj oče deluje nenehno, prav tako jaz.' Svetovna angleška Biblija. Jezus pa jim je odgovoril: 'Moj oče še vedno deluje, tako tudi jaz delam.' Yungov dobesedni prevod in Jezus jim je odgovoril, 'Moj oče do zdaj dela, jaz pa delam;' Študij Sveto pismo Oče in Sin
16Zdaj, ker je Jezus to soboto storil, so ga Judje začeli preganjati. 17 Toda Jezus jim je odgovoril: 'Danes je moj oče pri svojem delu in tudi jaz delam.' 18 Zaradi tega so se Judje vse močneje trudili, da bi ga ubili. Ne le, da je kršil soboto, ampak je celo klical Boga svojega Očeta in se tako izenačil z Bogom ... Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Janez 5: 16Zdaj, ker je Jezus to soboto storil, so ga Judje začeli preganjati. Jon 5: 18 Zaradi tega so Judje vse močneje poskušali, da bi ga ubili. Ne le, da je kršil soboto, ampak je celo klical Boga svojega Očeta in se enačil z Bogom. Jon 10: 36, kaj pa je s Tistim, ki ga je Oče posvetil in poslal na svet? Kako me potem lahko obtožite bogokletstva, ker navajate, da sem Božji Sin? 1 Solunjanima 2: 13 In nenehno se zahvaljujemo Bogu, da ste prejeli božjo besedo od nas, ki je niste sprejeli kot besedo ljudi, ampak kot resnična božja beseda - beseda, ki deluje v vas, ki verjamete. Zakladnica Svetega pisma

Toda Jezus jim je odgovoril: Oče moj deluje do zdaj, jaz pa delam.

pregovori 29: 9

Mojo.

pridobite svet in izgubite dušo

Janez 9: 4
Dela moram dela tistega, ki me je poslal, medtem ko je dan: prihaja noč, ko nihče ne more delati.

oblikovala me v materini materini

Janez 14:10
Ali ne verjamete, da sem v Očetu in oče v meni? besede, ki vam jih govorim, ne govorim o sebi; toda Oče, ki prebiva v meni, dela dela.

1. Mojzesova 2: 1,2
Tako sta se končala nebo in zemlja in vsa množica njih ...