Luka 22:39

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različica je Jezus šel kot običajno na Oljčno goro in njegovi učenci so mu sledili. Novi živi prevodPoslej je v spremstvu učencev Jezus zapustil zgornjo sobo in šel kot običajno na Oljčno goro. Angleški standard Različica In izšel je in šel, kot je bil običaj, na Oljčno goro in učenci so mu sledili. Berijska študija Biblija je Jezus šel kot običajno na Oljčno goro in učenci so mu sledili. Šel je po navadi na Oljčno goro in učenci so mu sledili. Nova ameriška standardna Biblija In je prišel in nadaljeval, kot je bil običaj po Oljčni gori; in učenci so mu sledili. Novi kralj Jamesova različica Izhaja, je odšel na Oljčno goro, kot je bil navajen, in njegovi učenci so mu sledili. Kralj Jamesa Biblija. Odšel je in odšel, kakor je bil navajen, k njemu gora oljk; in njegovi učenci so mu tudi sledili. Krščanska standardna Biblija je šel in se kot običajno odpravil na Oljčno goro, učenci pa so mu sledili. Sodobna angleška različicaJesus je šel na Oljčno goro, kot je pogosto, in njegovi učenci so šli z njim. Prevajanje dobrih novic Jezus je zapustil mesto in odšel, kot običajno, na Oljčno goro; in učenci so šli z njim. Holman Christian Standard Bible Je šel in se podal kot Oljčna gora kot običajno, učenci pa so mu sledili. Mednarodna standardna različicaTedaj je odšel in šel na Oljčno goro, kot običajno. Učenci so šli z njim. NETO BiblijaTo Jezus je šel in se, kot je običajno, odpravil na Oljčno goro, učenci pa so mu sledili. Novo srce angleška Biblija je izšel in odšel, kot je bil običaj, na Oljčno goro. Njegovi učenci so mu sledili tudi. Aramajska Biblija v navadni angleščini. Izšel je in nadaljeval, ko je bil navajen na goro Bayth Zaytay, njegovi učenci pa so šli tudi za njim. Oljke kot običajno. Njegovi učenci so mu sledili. Novi ameriški standard 1977 In izšel je in nadaljeval, kot je bil običaj, na Oljčno goro; in učenci so mu tudi sledili. Po Jamesu 2000, Biblija, in je šel, kot je bil običaj, na oljsko goro; in njegovi učenci so mu tudi sledili. Ameriški kralj James različica. In izšel je in odšel, kakor je bil navajen, na goro Olives; in tudi njegovi učenci so mu sledili. Ameriška standardna različica in izšel je in se odpravil po oljski gori, kot je bil navada; in učenci so mu tudi sledili. Dua-Rheims Biblija In ko je šel ven, je šel, po svojem običaju, na Oljčno goro. In tudi njegovi učenci so mu sledili. Darby Biblija Prevajalnik in naprej je šel po svoji navadi na goro Oljke, učenci pa so mu sledili tudi. Angleščina, spremenjena različica. In izšel je in šel, kot je bil običaj, na oljčno goro; in učenci so mu tudi sledili. Websterjev prevod Biblije. Izšel je in odšel, kakor je bil navajen, na goro Oljke; in njegovi učenci so mu sledili tudi. Po novem zavezi, ko je šel ven, je nadaljeval kot običajno na Oljčno goro in njegovi učenci so mu sledili. Svetovna angleška Biblija je izšel in odšel, kot je bil običaj, na Oljčno goro. Njegovi učenci so mu sledili tudi. Yungov dobesedni prevod In šel je naprej po navadi na goro Oljk, njegovi učenci pa so mu sledili tudi, Študij Sveto pismo Jezus moli na Oljčni gori
38Se so rekli: Glej, Gospod, tu sta dva meča. 'To je dovolj,' je odgovoril. 39 Jezus je šel kot običajno na Oljčno goro in učenci so mu sledili. 40 Ko je prišel na kraj, jim je rekel: 'Molite, da ne boste stopili v skušnjavo.' ... Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Matej 21: 1 Ko so se približali Jeruzalemu in prišli v Betfag na Oljski gori, je Jezus poslal dva učenca, Matej 26: 30 In ko so zapeli hvalnico, so odšli na Olivsko goro. Matej 26: 36 v tistem času je Jezus šel s svojimi učenci v kraj, imenovan Gethsemane, in jim rekel: 'Sedite tukaj, ko grem tja in molim.' Marko 14: 26 In ko so zapeli hvalnico, so odšli na Oljčno goro. Luka 21: 37 Vsak dan, ko je Jezus poučeval v templju, vsak večer pa je šel ven, da bi prenočil na oljski gori. Jon 18: 1 Ko je Jezus izgovoril te besede, je šel s svojimi učenci po dolini Kidron, kjer so Jon 18: 2Zdaj je kraj poznal tudi Juda, njegov izdajalec, ker se je tam Jezus pogosto srečal s svojimi učenci. Zakladnica Svetega pisma

In je prišel ven in odšel, kakor je bil navajen, na goro Olives; in njegovi učenci so mu tudi sledili.

je prišel.

ne po človekovi volji

Matej 26: 36–38
Potem pride Jezus z njimi v kraj, imenovan Gethsemane, in reče učencem: Sedite tukaj, ko grem in molim čez dan…

Marko 14: 32–34
In prišli so v kraj, ki so ga poimenovali Gethsemane. In rekel je svojim učencem: Sedite tukaj, medtem ko bom molil ...

Janez 18: 1,2
Ko je Jezus spregovoril te besede, je šel s svojimi učenci čez potok Cedron, kjer je bil vrt, v katerega je vstopil, in njegovi učenci ...

kot.

orožje našega bojevanja

Luka 21:37
In čez dan, ko je poučeval v templju; in ponoči je šel ven in bival na gori, ki se imenuje pritrditev oljk.

Marko 11: 11,19
In Jezus je vstopil v Jeruzalem in v templje. Ko je pogledal vse, in zdaj je prišel večer, je z dvanajstimi stopil v Betanijo.

Marko 13: 3
In ko je sedel na oljski gori nad templjem, sta ga Peter in James ter Janez in Andrew vprašala zasebno,