Matej 10:32

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različica 'Kdor me bo priznal pred drugimi, bom priznal tudi pred svojim Očetom na nebesih. Novi živi prevod 'Vsi, ki me javno priznajo tukaj na zemlji, bom priznal tudi pred svojim Očetom v nebesih. Angleški standard RazličicaVsem, ki me bo priznal pred ljudmi, bom tudi jaz priznal pred svojim Očetom, ki je v nebesih, Berean Študij Biblije. Zato vsi, ki me izpovedujejo pred ljudmi, tudi jaz ga izpovem pred svojim Očetom v nebesih. pred ljudmi bom tudi jaz izpovedoval njega pred svojim Očetom v nebesih. Nova ameriška standardna Biblija 'Zato vsi, ki me izpovedujejo pred ljudmi, tudi jaz ga izpovem pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Novi kralj James verzija 'Zato, kdor izpoveduje Jaz pred ljudmi, njega, tudi jaz bom priznal svojega Očeta, ki je v nebesih. Jakov Biblijo Kdorkoli me bo torej izpovedal pred ljudmi, bom priznal tudi pred mojim Oče, ki je v nebesih. Krščanska standardna Biblija: Zato vsi, ki me bodo priznali pred drugimi, bom priznal tudi njega pred svojim Očetom v nebesih. Sodobna angleška različica. Če boste drugim povedali, da pripadate meni, bom povedal svojemu Očetu na nebesih. so moji privrženci. Dobre novice prevod'Tisti, ki javno izjavijo, da pripadajo meni, bom isto storil zanje pred svojim Očetom v nebesih. Holman Christian Standard Biblija: Zato vsi, ki me bodo priznali pred ljudmi, jaz ga bom tudi priznal pred svojim Očetom v nebesih. Mednarodna standardna različica: Zato bodo vsi, ki me priznajo pred ljudmi, tudi jaz priznal pred svojim Očetom v nebesih. NETO Biblija 'Kdor me potem prizna pred ljudmi, bom priznal pred svojim Očetom v nebesih. Novo srce angleško Biblijo. Vsakdo, ki me izpove pred ljudmi, ga bom tudi spovedal pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Aramejska Biblija v navadni angleščini 'Zato vsi, ki me bodo izpovedovali moškim otrokom, ga bom priznal tudi pred svojim Očetom, ki je v nebesih. BOŽJA BESEDA® Prevod' Torej bom pred svojim Očetom na nebu priznal tisto osebo, ki me je sprejela spredaj. drugih. Novi ameriški standard 1977 'Vsak, ki me izpove pred ljudmi, ga izpovem tudi pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Jakov 2000 Biblija. Kdor me bo torej izpovedal pred ljudmi, ga bom priznal tudi pred svojim Očetom, ki Je v nebesih. Ameriški kralj James različica. Kdor me bo torej izpovedal pred ljudmi, ga bom tudi jaz priznal pred svojim Očetom, ki je na nebesih. Ameriška standardna različica. Vsak, ki me izpove pred ljudmi, njega bom tudi spovedoval pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Dua-Rheims Biblija. Vsak, ki me bo spovedal pred ljudmi, ga bom tudi spovedal pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Vsak, ki me bo izpovedal pred ljudmi, ga bom tudi spovedal pred svojim Očetom, ki je v [nebesih]. Angleščina Revidirana različica. Vsak, torej tisti, ki me izpoveduje pred ljudmi, tudi jaz bom spovedoval svojega očeta, ki je v nebesih. Websterjev prevod Biblije. Kdor me bo torej izpovedal pred ljudmi, ga bom tudi jaz priznal pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Novozavezno. Vsak človek, ki me prizna pred ljudmi, bom priznal tudi pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Svet Angleška Biblija Vsakdo, ki me izpoveduje pred ljudmi, ga bom tudi jaz izpovedal pred svojim Očetom, ki je v nebesih. Mladijev dobesedni prevod: 'Vsak, ki bo pred mano izpovedal mene, bom tudi jaz priznal v njem pred svojim Očetom, ki je v nebesa; Študij Sveto pismo Izpoved Kristusa
31Taj se ne bojte; vredni ste več kot mnogi vrabci. 32 Zato vsi, ki me izpovedujejo pred ljudmi, ga bom tudi jaz izpovedal pred svojim nebesnim Očetom. 33 Toda kdo me zanika pred ljudmi, ga bom zanikal tudi pred svojim Očetom v nebesih ... Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Luka 12: 8 Povem vam, da bo vsak, ki me izpoveduje pred ljudmi, tudi Sin človekov priznal pred Božjimi angeli. Luk 15: 10 Na enak način vam pravim, da je veselje v prisotnosti Božji angeli nad enim grešnikom, ki se pokaje. 'Rimljani 10: 9, če izpoveš z usti:' Jezus je Gospod! 'In verjameš v svojem srcu, da ga je Bog dvignil od mrtvih, se boš rešil. Razodetje 3: 5 tisti, ki zmaga, bo oblečen v belo. Nikoli ne bom izbrisala njegovega imena iz knjige življenja, ampak njegovo ime bom izpovedal pred Očetom in njegovimi angeli. Zakladnica Svetega pisma

Kdor me bo torej izpovedal pred ljudmi, ga bom priznal tudi pred svojim Očetom, ki je v nebesih.

mati 23:26

priznaj me.

Psalm 119: 46
Govoril bom o vaših pričevanjih tudi pred kralji in ne bo me sram.

Luka 12: 8,9
Prav tako vam rečem: Kdor me izpove pred ljudmi, naj se tudi Sin človeški izpove pred Božjimi angeli:

Janez 9:22
Te besede je govoril o njegovih starših, ker so se bali Židov; kajti Judje so se že strinjali, da bi ga morali, če bi kdo priznal, da je Kristus, izpustiti iz sinagoge.

njega.

Matej 25:34
Nato jim kralj po desni strani reče: Pridite, blagoslovljeni od mojega očeta, podedujte kraljestvo, pripravljeno za vas, od ustanovitve sveta.

1. Samuel 2:30
Zato pravi GOSPOD, Bog Izraelov, sem resnično rekel da tvoja hiša in hiša tvojega očeta naj hodijo pred mano vekomaj, zdaj pa Gospod govori: Bodi daleč od mene; za tiste, ki me častite, bom počaščal, in tisti, ki me prezirajo, bodo rahlo spoštovani.

bog je duhovni spis

Razodetje 3: 5
Kdor premaga, se bo oblekel v belo obleko; in njegovega imena ne bom izbrisala iz knjige življenja, ampak izpovedala bom njegovo ime pred svojim Očetom in pred njegovimi angeli.