Matej 5:47

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različica In če pozdravljate samo svoje ljudi, kaj počnete več kot drugi? Ali tega ne počnejo niti pogani? Novo življenje Prevod Če ste prijazni samo do svojih prijateljev, kako ste drugačni od vseh drugih? Tudi pogani počnejo to. Angleščina Standard VersionAnd, če pozdravite samo svoje brate, kaj počnete več kot drugi? Ali tudi pogani ne počnejo enako? Berean Študij Biblije In če pozdravljate samo svoje brate, kaj počnete več kot drugi? Tudi pogani ne počnejo enako? Berean Literal BibleAnd, če pozdravljate samo svoje brate, kaj nenavadnega počnete? Ali tudi pogani ne počnejo enako? Novi ameriški standardni biblij: 'Če pozdravite samo svoje brate, kaj počnete več kot drugi? Pa tudi pogani ne počnejo enako? Novi kralj James Različica In če samo pozdravite svojo brato, kaj naredite več kot drugi? Ali to ne počnejo niti davkoplačevalci? Kralj James Biblija In če samo pozdravljate svoje brate, kaj več kot drugi? pa tudi uradniki ne? Christian Standard Bible In če pozdravljate samo svoje brate in sestre, kaj počnete nenavadno? Ali tudi pogani ne počnejo enako? Sodobna angleška različica Če v tem pozdravljate samo svoje prijatelje, kaj je tako super? Tudi neverniki tega ne počnejo? Dobre novice PrevodAn če govorite samo s prijatelji, ste kaj storili nenavadno? Tudi pogani delajo to! Holman Christian Standard Bible. In če pozdravljate samo svoje brate, kaj počnete nenavadno? Ali tudi pogani ne počnejo enako? Mednarodna standardna različica In če pozdravljate samo svoje sorodnike, to ni nič čudovitega, kajne? Tudi neverniki počnejo enako, kajne? NETO Biblija In če le pozdravite svoje brate, kaj še počnete? Tudi pogani počnejo enako, kajne? New Heart English Bible in če samo pozdravite svoje brate, kaj naredite več kot drugi? Ali tudi nedelujoči Judje ne počnejo enako? Aramejska Biblija v navadni angleščini In če molite le za mir svojih bratov, kaj odlično počnete? Glej, ali tudi davčni zbiralci ne počnejo iste stvari? BOGOVE BESEDE® prevod Ali počnete kaj izjemnega, če pozdravljate samo svoje prijatelje? Novi ameriški standard 1977 'In če samo pozdravite svoje brate, kaj naredite več kot drugi? Ali tudi pogani ne počnejo enako? Kralj James 2000 Biblija In če pozdravljate samo svojo brato, kaj imate bolj kot drugi? pa tudi davkoplačevalci ne? Ameriški kralj James Version.In če pozdravite samo svoje brate, kaj imate več od drugih? pa tudi uradniki ne? Ameriška standardna različica. In če pozdravljate samo svoje brate, kaj imate več od drugih? tudi pogani niso enaki? Douay-Rheims Biblija. In če pozdravljate samo svojo brato, kaj še počnete? ne gre tudi poganski? Darby Bible Translation: In če bi samo pozdravili svojo brato, kaj imate izrednega? Ali tudi pogani niso isti? Angleško revidirana različicaAnd če pozdravljate samo svoje brate, kaj imate več od drugih? tudi pogani niso isti? Websterjev prevod Biblije. In če pozdravljate samo svoje brate, kaj imate več od drugih? tudi ne uradniki? Weymouth New Testament. In če pozdravljate samo svoje bližnje sorodnike, kakšne pohvale so zaslužne za vas? Tudi pogani ne počnejo enako? Svetovna angleška Biblija Če samo pozdravljate svoje prijatelje, kaj naredite več kot drugi? Ali tudi davkoplačevalci ne storijo enako? Youngov dobesedni prevod in če lahko pozdravite samo svojo brato, kaj imate v izobilju? ali tudi davkoplačevalci ne? Študij Sveto pismo Ljubite svoje sovražnike
… 46 Če imate radi tiste, ki vas imajo radi, kakšno nagrado boste dobili? Ali tudi davkoplačevalci ne storijo enako? 47 In če pozdravljate samo svoje brate, kaj počnete več kot drugi? Tudi pogani ne počnejo enako? 48 Torej bodite popolni, kot je popoln vaš nebeški Oče. '… Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Matej 5: 46 Če imate radi tiste, ki vas imajo radi, kakšno nagrado boste prejeli? Ali tudi davkoplačevalci ne počnejo tako? kot Nimfo in cerkev, ki se srečuje pri njeni hiši. Zakladnica Svetega pisma

In če pozdravljate samo svoje brate, kaj imate več od drugih? tega niti ne mislijo?

zdravje.

Matej 10:12
In ko pridete v hišo, jo pozdravite.

Luka 6:32
Kajti če imate radi tiste, ki vas ljubijo, za kaj hvala? kajti grešniki ljubijo tudi tiste, ki jih ljubijo.

Luka 10: 4,5
Nosite ne torbice, ne strižka ne čevljev: in nikogar ne pozdravite ...

kaj.

Matej 5:20
Kajti pravim vam, da bo presegla vaša pravičnost pravičnost od piscev in farizejev, v nobenem primeru ne boste vstopili v nebeško kraljestvo.

pridobite svet, a izgubite dušo

1. Peter 2:20
Za kakšno slavo ali je, če vas bodo, ko vas bodo storili zaradi svojih napak, potrpežljivo sprejeli? če pa dobro delate in trpite zanjo, potrpežljivo jemljite to je sprejemljivo z Bogom.