Pregovori 6:24

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različica, ki vas skrbi od sosedove žene, od gladkega pogovora o nenamerni ženski. Novi živi prevodTam vas bo obvaroval pred nemoralno žensko, iz gladkega jezika promiskuitetne ženske. Angleški standard Versionto vas bo ohranil hudobna ženska, iz gladkega jezika preljube.Berean Study Bibleto vas varuje pred zlobno žensko, iz gladkega jezika preljube. Nova ameriška standardna Biblija, da vas ne bo pred zlobno žensko, iz gladkega jezika preljube. Novo Različica kralja Jamesa, da vas ne spusti pred zlobno žensko, od laskavega jezika zapeljivke. Kralj Jamesove Biblije, da vas ne bo hudobna ženska, laskanje jezika čudne ženske. iz laskavega jezika nagajive ženske. Sodobna angleška različica Te vas bodo zaščitile pred laskavimi besedami žene druge osebe. Dobre novice Prevajanje vas lahko oddalji od slabih žensk, od zapeljivih besed ženskih moških. Holman Christian Standard Bible Biblijska vas bo zaščitila pred zlobno žensko, pred laskavim jezikom tujca. Mednarodni standard Versionto vas ščiti pred zlobno žensko, pred besedami zapeljive ženske.NET Bibleby vas varuje pred zlobno žensko, pred gladkim jezikom ohlapne ženske. Novo srce angleško Bibleto vas varuje pred nemoralno žensko, od laskanja tujih žensk. Aramska Biblija v navadni angleščini Da vas ne bo pred zlobno žensko in klevetanjem jezika odtujene ženske. hudobna ženska in iz nemotenega govora o ohlapni ženski.JPS Tanakh 1917 Da bi vas obvaroval pred zlobno žensko, od gladkosti tujega jezika. Novi ameriški standard 1977 Da vas ne bi zlodelo, od gladkega jezika preljube. Biblija kralja Jamesa 2000, da vas ne spravite pred zlobno žensko, od laskanja jezika zapeljivke. Ameriški kralj James James različica, da vas ne zadržite pred zlobno žensko, od laskanja jezika čudne ženske. hudobna ženska, od laskanja tujčevega jezika.Brenton Septuagint Prevod vas nenehno obdrži od poročene ženske in iz neznanke neznanega jezika. Biblija v remiju, ki bi jo rešili , in iz laskavega jezika neznanca. Darby Biblija Prevajalstvo, da te obvarujejo pred zlobno žensko, od laskanja jezika tujke. Angleščina Revidirana različica Da bi se obdržali pred zlobno žensko, od laskanja tujčevega jezika. laskanje jezika čudne ženske. Svetovna angleščina Bibleto vas varuje pred nemoralno žensko, od laskanja potuhnjenega ženinega jezika. Yungov dobesedni prevod Da bi vas obvaroval pred zlobno žensko, Od laskanja jezika čudne ženske . Študij Sveto pismo Opozorila proti prešuštvu
… 23 Ker je ta zapoved svetilka, je ta nauk luč in zaničevanje discipline je pot v življenje, 24 da te ne spusti pred zlobno žensko, iz gladkega jezika tujca. 25 Ne srkajte si pri srcu njene lepote in ne pustite, da vas očara s svojimi očmi ... Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Geneza 39: 8Ampak je zavrnil. 'Glej,' je rekel ženski svojega gospodarja, 'pri meni se moj gospodar ne ukvarja z ničemer v svoji hiši in je vse svoje lastne službe zaupal moji oskrbi. Preverbs 2: 16 Rešil vas bo pred prepovedano žensko , od neznanca z zapeljivimi besedami, Pregovori 5: 3 Čeprav ustnice prepovedane ženske kapljajo med in njen govor je bolj gladek kot olje, Pregovori 5: 20 Zakaj bi me s preljubcem zajel moj sin ali objel v naročje tujca? Pregovori 7: 5 da bi vas obvarovali pred prešuštvom, od tujca z zapeljivimi besedami. Pregovori 7: 21 S svojim velikim prepričevanjem ga vabi; vabi ga s svojimi laskavimi ustnicami. Proklezijstev 7: 26 In bolj smrtna kot smrt se mi zdi ženska, ki je mrena, katere srce je mreža in katere roke so verige. Človek, ki ugaja Bogu, se ji bo izognil, grešnik pa se bo zasvojil. Zakladnica Svetega pisma

Da vas ne bi šlo pred zlobno žensko, od laskanja jezika čudne ženske.

pravični bodo živeli od vere

obdrži

malo zvijanje rok

Pregovori 2:16
Da te rešim od čudne ženske, celo od tujca ki laskati z njenimi besedami;

naj besede mojih ust in meditacija moje srčne pesmi

Pregovori 5: 3
Za ustnice čudne ženske kaplja kot satje in njena usta je gladkejša od olja:

Pregovori 7: 5
Da te bodo obdržali pred tujo žensko, od tujca ki laska z njenimi besedami.