Psalm 31:20

SUM PIC XRF DEV STU Poglej (Kliknite za poglavje) Nova mednarodna različicaV zavetišču svoje prisotnosti jih skrivate pred vsemi človeškimi spletkami; hranite jih v svojem stanovanju pred obtoževanjem jezikov. Novi živi prevodSkrijete jih v zavetišče svoje prisotnosti, varno pred tistimi, ki jih zarotujejo. Zakrijete jih pred svojo prisotnostjo, daleč od obtoževanja jezikov. Angleška standardna različica V zakrivanju svoje prisotnosti jih skrivate pred spletkami moških; hranite jih v svojem zavetišču pred prepiri jezikov.Berean Študijska BiblijaKo skrivate jih na skrivnem mestu Svoje prisotnosti pred načrti moških. Skrivaš jih v svojem zavetišču pred obtoževanjem jezikov. Nova ameriška standardna Biblija jih skrivaš na skrivnem kraju svoje navzočnosti pred zarotami človeka; Skrivno jih hranite v zavetišču pred prepiri jezikov. Novi kralj James verzija. Skrijete jih na skrivnem kraju svoje prisotnosti. Na skrivaj jih boste hranili v paviljonu pred prepiri jezikov. Jakov BiblijaTo skrivajte jih v skrivnosti svoje prisotnosti pred človekovim ponosom: skrivaj jih boste hranili v paviljonu pred prepiri jezikov. Krščanska standardna BiblijaKo se skrijete jih v zaščito vaše prisotnosti; jih skrivaš v zavetišču pred človeškimi načrti, pred prepirljivimi jeziki. Sodobna angleška različica. Ti si njihovo zavetišče pred škodljivimi parcelami in ti si njihova zaščita pred zlobnimi tračami. Dobre novice Prevajalce jih skrivate v varnosti svoje prisotnosti pred parcelami drugih; v varnem zavetišču jih skrivate pred žalitvami njihovih sovražnikov. Holman Christian Standard Bible Bi jih skril pred zaščito svoje prisotnosti; V zavetišču jih skrivaš pred načrti moških, pred prepirljivimi jeziki. Mednarodna standardna različica Skrili jih boste na skrivnem kraju svoje prisotnosti, proč od zarotov moških. Skrili jih boste v svoj šotor, stran od njihovih spornih jezikov.NET Bible Biblijo jih skrivate s seboj, kjer so varni pred napadi ljudi; jih prikrijete v zavetišču, kjer so varne pred klevetniškimi napadi. Novo srce angleška Biblija V zavetju svoje prisotnosti jih boste skrili pred narisi človeka. Skrivno jih boste hranili v stanovanju, ločenem od prepirov jezikov. Aramska Biblija v navadni angleščini jih boste skrili v zavetju svoje prisotnosti; pred težavami otrok moških jih boste skrili. BOGOVE BESEDE® PrevajanjeKo skrivate jih na skrivnem mestu svoje prisotnosti pred tistimi, ki se jim zoperstavljajo. Hranite jih v zavetišču, varno pred prepirljivimi jeziki. JPS Tanakh 1917To jih skrivate v zakritju Tvoje navzočnosti pred načrti človeka; Skrivaš jih v paviljonu zaradi prepirov jezikov. Novi ameriški standard 1977 Skrivaš jih na skrivnem kraju svoje prisotnosti pred človeškimi zarotami; Na skrivaj jih hranite v zavetišču pred prepiri jezikov. Biblija Jamesa 2000, skrijete jih v skrivnosti svoje prisotnosti pred človekovim ponosom: hranite jih skrivno v paviljonu pred prepiri jezikov. Ameriški kralj James Različica Skrivajte jih v skrivnosti svoje prisotnosti pred človekovim ponosom: hranite jih skrivno v paviljonu pred prepiri jezikov. Ameriška standardna različica V zakritju vaše prisotnosti jih boste skrili pred človeškimi spletkami: skrivaj jih hranite v paviljonu od prepirov jezikov.Brenton Septuagint TranslationThere jih skrivate v skrivnosti svoje prisotnosti pred nadlegovanjem človeka: zaslonite jih v tabernakul pred nasprotjem jezikov. Biblija-Rheims bi jih skrivala v skrivnosti svojega obraza, od motenja moških. Zaščiti jih v svojem prebivališču pred nasprotjem jezikov. Darby Biblija Prevajal, najlepše so jih skrivali v skrivnosti svoje prisotnosti pred zarotami človeka; skrijete jih v paviljon pred prepiri jezikov. Angleščina spremenjena različica V zakritju svoje prisotnosti jih skrijete pred človeškimi ploskvami: skrivaj jih boste hranili v paviljonu od prepirov jezikov. v skrivnosti svoje navzočnosti pred človeškim ponosom: skrivaj jih boš hranil v paviljonu pred prepiri jezikov. Svetovna angleška Biblija V zavetju svoje prisotnosti jih boš skrival pred nagovorom človeka. Skrivno jih boste hranili v stanovanju stran od prepirov jezikov. Mladičev prevod je bil za tiste, ki so zaupali tebi, pred možje. Skriva jih v skrivnem kraju svoje prisotnosti, pred človeškimi umetnostmi, skrivaš jih v tabernaklu, pred prepiri jezikov. Študij Sveto pismo V svoje roke se zavežem duha
... 19Koliko je tvoja dobrota, ki si jo postavil za tiste, ki se te bojijo, ki si jih dal nad sinovi ljudmi tistim, ki se zatečejo k tebi. 20Skrili ste jih na skrivnem mestu Svoje prisotnosti pred ljudmi. Svoje skrivanje skrivate pred obtoževanjem jezikov. 21 Blagoslovljen Gospod, ker mi je pokazal svojo ljubečo pobožnost v mestu, ki ga je oblegal.… Berean Study Bible & middot; Prenesite navzkrižne reference Job 5: 21Skrili se boste nad nadlogo jezika in se ne rabite uničiti, ko pride. Psalam 17: 9 od zlobnih, ki me napadajo, od mojih smrtnih sovražnikov, ki me obkrožajo. Pesal 27: 5Za dan težave Skril me bo v svojem zavetišču; Skril me bo pod pokrovom svojega šotora; Postavil me bo visoko na skalo. Psalam 31: 13Zaslišal sem obrekovanje mnogih; na vsaki strani je teror. Zarotijo ​​se proti meni in se zavežejo, da mi bodo vzeli življenje.Psalm 32: 7 Ti si moje skrivališče. Varujete me pred težavami; Obkrožiš me s pesmimi o odrešitvi. SelahPsalm 37: 12 Zlobna shema proti pravičnim in stisne zobe pri njih, Psalm 83: 3 Z lukšnjo se uredijo proti svojemu ljudstvu in se zarotujejo proti tistim, ki jih cenite, Psalm 91: 1Vse prebiva v zavetišču Najvišjega senca vsemogočnega.Psalm 119: 114 Ti si moje skrivališče in moj ščit; Upam v tvojo besedo. Jeremija 43: 10 Nato jim reče: 'Tako pravi Gospod nad Vojskami, Bog Izraelov: Poslal bom svojega služabnika Nabukodonozorja, kralja babilonskega, in postavil bom njegov prestol teh kamnov, ki sem jih vgradil, in on bo razširil svoj kraljevski paviljon nad njimi. Ezekiel 11: 16 Zato izjavite, da tako pravi Gospod Bog: 'Čeprav sem jih poslal daleč med narode in jih raztresel po deželah, pa vendar malo časa sem bil zatočišče za njih v državah, v katere so odšli. ' Zakladnica Svetega pisma

Skrivajte jih v skrivnosti svoje navzočnosti pred človeškim ponosom: skrivaj jih hranite v paviljonu pred prepiri jezikov.

skriti

niste me izbrali, ampak jaz sem vas izbral

Psalm 27: 5
Kajti v stiski me bo skrival v svojem paviljonu; v skrivnosti svojega prebivališča naj me skrije; postavil me bo na skalo.

Psalm 32: 7
Ti si umetnost moje skrivališče; me boš rešil pred težavami; me boš obkrožil s pesmimi o odpravljanju. Selah.

Psalm 64: 2
Skrij me pred tajnimi nasveti zlobnih; pred vstajo delavcev krivičnosti:

iz

Psalm 10: 2
Zlobni noter njegovo ponos preganja revne: naj bodo vzeti v naprave, ki so si jih zamislili.

Psalm 36:11
Naj vas noga ponosa ne zadene proti meni in naj vas ne odstrani roka hudobnih.

Psalm 40: 4
Blagor je tisti človek, ki je GOSPODU zaupal, in ne spoštuje ponosa in takega, ki se ne obrača na laži.

prepir

Psalm 64: 2-4
Skrij me pred tajnimi nasveti zlobnih; pred vstajo delavcev krivičnosti:…

John 13:20

Psalm 140: 3
Ostrili so jezik kot kača; strup dodatkov je pod ustnicami. Selah.

Job 5:21
Od nadloga jezika se skrijete: ne bojite se uničenja, ko pride.